摘要：　　本报讯（宣衣）5月4日上午，校党委召开2017年第八次常委会议，学习习近平总书记在中国政法大学考察时的重要讲话，专题研讨推进全国高校思政会精神落实相关工作。校党委书记姜锋主持会议。校党委常委曹德明、王静、钱玲、冯庆华、杨力、周承、林学雷

摘要：　　本报讯上外青年先锋学校暨第十期青年马克思主义者培训班开班仪式5月4日在松江校区举行。校党委书记姜锋出席开班式并为全体学员作题为“如何在上外成为一名‘多语种+’特色的国际化人才”的讲座。　　姜锋代表校党委向全校青年致以五四青年节的祝贺，畅

摘要：　　本报讯（李杉）4月27日下午，校党委理论学习中心组（扩大）举行2017年全国两会精神专题学习报告会。全国政协委员、致公党中央常委、致公党上海市委副主委，市政府参事蔡建国教授应邀作题为“在教育的维度上看全局：学习2017年全国两会精神”的

摘要：　　本报讯（顾忆青）上海市第十一次党代会5月8日至12日召开。校党委书记姜锋、副书记王静分别作为列席代表、正式代表出席了会议。　　在听取了韩正同志作的《勇当排头兵敢为先行者不断把社会主义现代化国际大都市建设推向前进》报告后，王静认为，国家文

摘要：　　本报讯2017年学校安全工作责任签约仪式4月28日在虹口校区举行。校领导姜锋、曹德明、王静、钱玲、林学雷和各部门党政负责人出席。（下转第1、4版中缝）

摘要：　　第三届“莫斯科冒险”竞赛4月25日至29日在莫斯科举行，来自中国、英国、意大利高校12支学生队伍参赛。经激烈角逐，上外代表队获一等奖，展现了上外学子跨文化使用俄语的能力和对俄罗斯国情文化的深度了解。（吕玢、柴旭东、吴琼、顾忆青）

摘要：　　本报讯（夏媛媛）根据上海市教育工会对我校党委关于增补王静同志为上海外国语大学工会委员、主席候选人的复函精神，按照《中国工会章程》《工会法》有关规定，5月4日，校工会召开第十五届校工会委员会会议。校党委书记姜锋、副书记王静和有关部门负责人

摘要：　　本报讯主题为“十周年：联合国语文专业人员的今天与明天”的第五届联合国合作备忘录签约高校年会，4月20日至21日在纽约举行。上外高级翻译学院院长张爱玲、副院长戴惠萍出席并就上外“多语种+”办学战略及取得的成果作了介绍。　　据统计，上外高翻

摘要：　　上海外国语大学深入学习贯彻全国和上海市高校思想政治工作会议精神，围绕多语种专业课、《世界中国》综合素养课和双语特色思政课，建设有外语院校特色的课程思政教学体系。　　一、“多语种”课程思政：语言从交际工具到知识工具根据学校学科特色、专业特

摘要：　　（上接第2版）团队牢固树立“管理即服务”的理念，在工作中始终心系师生，以服务师生为己任，帮助师生解决实际问题。设立“党员示范岗”、处长监督热线和部门邮箱，认真对待师生反映的问题，改进工作方法，提高工作效率。通过引进成绩单等中英文证明件自

摘要：　　（上接第2版）培养青年干部和青年教师，要站位高、视野广，突出政治培养，坚持标准、从严要求，不断加强党章学习、理想信念教育、党性党风党纪教育，严守政治纪律和政治规矩；二是加快青年干部培养步伐，提升80后干部在干部队伍中的比例；三是关注基层

摘要：　　本报讯（顾忆青、吴琼）为充分对接国家和地方需求，积极响应“一带一路”倡议，上外近年来在全国高校中率先提出“多语种＋”办学战略，在人才培养、学术研究、开放办学等方面推出一系列重大举措，取得显著成绩。　　2015年9月，上外充分整合校内外学

摘要：　　本报讯上外首届外语微课大赛颁奖典礼5月5日在虹口校区举行。校长曹德明致辞祝贺获奖教师并强调，课堂教学效果直接影响教育教学质量和学校人才培养效果，课堂教学内容应不断丰富，教学手段和方法应不断改进与更新。学校将继续搭建有利于教师发展和学生能

摘要：　　本报讯2016年度“上海市青年五四奖章”获得者名单近日揭晓。上海外国语大学教务处教学管理青年团队获“上海市青年五四奖章集体”荣誉称号。　　上外教务处教学管理青年团队青年占比达到82%。团队秉承“管理·服务·引领”的工作理念，坚持把立德树

摘要：　　本报讯上外青年干部暨青年骨干教师培训班、基层党组织书记培训班开班典礼5月5日下午在虹口校区会议中心第一报告厅举行，160余名学员参加开班典礼。校党委常委、校长曹德明作专题报告。　　曹德明联系当前高等教育的大背景和学校改革发展实际，强调了

摘要：　　本报讯3月31日，上海外语音像出版社与北京巧克互动国际教育科技有限公司签订战略合作协议，双方将建立战略合作伙伴关系，实现VR、AR、AI等先进技术与外语教育教学和外语媒体出版深度融合的新突破，在业务拓展、市场营销、产业推动等多个领域充分

摘要：　　本报讯由上外西方语系承接的澳门公职局翻译及传译学习计划课程培训项目，5月2日在虹口校区启动。该项目是上外与澳门非教育部门首次合作成果，旨在整合全校优势资源，发挥上外非通用语种专业在对接与服务国家“一带一路”发展战略中的独特作用。该项目由

摘要：　　本报讯4月27日，北方民族大学党委书记任维桢一行7人来上外调研交流思想政治工作。　　在调研交流会上，校党委副书记王静就上外思想政治工作总体情况作介绍并指出，上外正在为“建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学”的办学目标而奋

摘要：　　习近平总书记在去年5月17日哲学社会科学工作座谈会上的讲话中指出，要按照立足中国、借鉴国外，挖掘历史、把握当代，关怀人类、面向未来的思路，在哲学社会科学研究中的指导思想、学科体系、学术体系、话语体系等方面充分体现中国特色、中国风格和中国

摘要：　　作为高等教育全球化背景下的研究生群体，我们必须牢固树立使命意识，不负党和人民重托，努力成为先进思想倡导者、学术研究开拓者、时代风尚引领者和党执政的坚定支持者。　　我是一名外国语言学及应用语言学方向的博士生，发挥外语优势和专业特长，助推国

摘要：　　习近平总书记强调，哲学社会科学的发展要立足于中国国情和历史，融入到中国当下最广泛而深刻的社会变革中，要建构中国特色的哲学社会科学体系，国际关系学科的发展也不例外。一个学科的发展来源于生活又要服务于生活，只有这样才能保持永久的生命力。中国

摘要：　　习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上的重要讲话，要求不断加强和改善党对哲学社会科学的领导，坚持以马克思主义为指导，以哲学社会科学研究服务中国特色社会主义建设，加快构建中国特色哲学社会科学。　　新时代的外语人才，必须具备良好的跨文化沟通

摘要：　　4月24日，中国比较文学译介学创始人谢天振教授为高级翻译学院师生作学术研究与学术创新主题讲座。　　讲座中，谢天振通过译介学案例展示学术研究基本目标，即学术创新点体现的四个方面：提供新的事实资料；对某个问题作出新的解释；验证完善已有的假设

摘要：　　4月28日下午，上外博士沙龙举办第262期讲座，曾在德国、印度尼西亚和中国多所大学讲授德语和德国文化的奥托博士（Otto）作了题为“文学+德国=德国的文学？”（Literature4+4Ger-many4=German4Literatu

摘要：　　本报讯（吴爱荣）4月28日，九三学社上外委员会举行主题学习活动。主委闫卫军就相关情况作了通报。曾担任海外孔子学院中方院长的花东帆、曹航就孔子学院经营管理、教学、各项活动开展情况和国家形象构建等作了交流并与大家展开讨论。与会社员对九三学社

摘要：　　本报讯（邱弼君、彭定瀚、陆尊桂）4月14日至21日，上外学生联合会代表团赴美出席第十届常春藤联盟（学生组织）政策会议并参访哈佛大学。此次赴美访问与交流深化了上外学生联合会与常春藤高校（学生）理事会的沟通与了解，为该理事会提供了进一步了解

摘要：　　由上外教师发展中心举办的教师发展研究系列讲座首讲，5月9日下午开讲。上外“东方学者”、香港大学高雪松博士作了题为“语言教师发展研究”讲座。　　高雪松简述了教师发展研究理论并以英语教师为例，对当今语言教师发展研究作了分析与归纳。他指出，当

摘要：　　4月20日晚，上外博士沙龙举行第261期讲座。上海理工大学教授张经浩围绕“翻译难，翻译乐———我的翻译体验”这一主题作了讲座。　　张经浩认为，翻译难是翻译界的共识，需要“钢牙利齿”才能跨越“理解难、表达难、跨越文化障碍难”这三个障碍。他

摘要：　　近日，法语系副教授朱晔荣获上外优秀教学奖。执教12年的她用绮丽想象和连珠妙语把这门来自塞纳河畔的“莫里哀的语言”带到学生身边，用她永远的热情、乐观与耐心感染同学们直面困难、努力向上。12年授业，12年传道，师者其心始终如一。法语学习：难

摘要：　　在执教生涯中，国际教育学院王睿老师始终致力于改进教学方法。为此她不断探索、累积经验；尝试换位思考，将自己放在学习者位置上。在设计教学活动时王睿常向自己提问：“我是怎么学习的？我想要怎样的学习方式？怎样学习有趣更有效？”。　　教学相长，是

摘要：　　（一）金鸡湖上荡轻舟，山色湖光眼底收。我笑青山频点首，青山笑我老风流。　　（二）岂释风流真底色，一生跟党击中流。八旬人健非天赐，金水童山马识途。　　（三）东风西水任漂流，胜似瑶池天上游。忽听喔啼催日月，时乎不在莫淹留。

摘要：　　近年来，上海外国语大学有一批毕业生选择到城乡基层就业，将智慧与力量奉献给国家需要的地方。我们特地采访了六位参加“三支一扶”计划、大学生志愿服务西部计划、大学生村官项目和美丽中国支教项目的校友。走近这群朝气蓬勃的上外人，看他们如何怀着一颗

摘要：　　（上接第1版）校党委副书记王静主持签约仪式并传达国务院、教育部和上海市教委关于2017年学校安全生产工作的要求。强调全校各部门必须坚定安全发展理念不动摇，切实落实安全责任，全面统筹抓好各项安全工作，着力解决好安全突出难点问题，进一步规范

摘要：　　（上接第4版）王睿提前一学期到英语学院顾秋蓓老师的演讲课堂观摩，在Coursera上修习相关课程，并向上海戏剧学院老师请教如何培训肢体表现力。“开设一门课程需要很长时间的准备，之后要教几个来回，这门课才算真正成熟。这个过程其实是很宝贵的